Änglarna via Ann Albers, 25 oktober, 2025
Mina kära vänner, vi älskar er så mycket.
Om ni skulle vaka över er grannes trädgård och peka ut varje ogräs, varje växt och varje frukt, kanske ni skulle kunna hjälpa dem att odla en riklig skörd. Om de uppskattade och värdesatte era ansträngningar och tog era råd, skulle de kanske ha stor nytta av er uppmärksamhet. Men oavsett om de använde er fritt erbjudna visdom eller inte, skulle er egen trädgård troligtvis lida. Ni skulle låta ogräset växa sig högt och missa grödorna som bär frukt om er uppmärksamhet var riktad åt annat håll. Och även om ni kanske finner större tillfredsställelse i att hjälpa någon annan än att sköta er egen trädgård, finns det ingen garanti för att de skulle välkomna era råd.
Denna analogi är mycket lik livet, kära vänner. Det är väldigt lätt att rikta er uppmärksamhet mot andra människors liv och upptåg. Det är därför era realityshower är så populära. Det är därför nyheterna fångar er uppmärksamhet. Det är därför sociala medier kan vara så fascinerande. Så många av er är fascinerade av de val andra gör och hur de lever sina liv. Denna nyfikenhet på andra är underbar om du ser den som ett sätt att förstå mångfald, njuta av kontraster och klargöra vem du vill vara i det här livet. Om du tittar på hundra olika trädgårdsmästare kommer du snabbt att lära dig vad som resonerar med dig och hur du vill odla din egen trädgård.
Men det blir skadligt att observera andra när du känner att du måste rädda, fixa, korrigera eller kritisera. Varje gång du känner dig ansvarig för en annans liv eller val riskerar du att vackla bort från ditt eget centrum.
Många av er vill vara hjälpsamma. Många av er kan ge goda råd. Det är vanligt att känna att du vet vad som är bra för en annan, vad de borde eller inte borde göra och hur de borde bete sig. Ibland har du rätt. Ibland är dina råd något deras själ skulle hålla med om. Ibland kan du belysa deras utmaningar på sätt som kan göra deras liv enklare.
Men oavsett om din visdom är guld värd eller inte, om den inte ombeds, kan den värderas eller inte. De kanske lyssnar eller inte. Och deras svar har ingen betydelse för värdet av din visdom i ditt eget liv.
Om fler av er skulle spendera mer tid på att sköta era egna trädgårdar och oroa er lite mindre för vad alla andra gör, skulle ni finna större frid, glädje och tillfredsställelse i era liv.
Ni skulle sluta bedöma ert värde utifrån om andra värdesätter era erbjudanden.
Ni skulle inte längre känna er som ett misslyckande om ni inte kunde hjälpa någon att se ljuset, kärleken eller talangen ni ser inom dem.
Och ni skulle inte längre känna er bittra, förbittrade eller utnyttjade om någon ni har försökt hjälpa inte värdesatte er generösa ande.
Istället skulle ni leva ett liv väglett av ert eget hjärta, levt efter era egna värderingar och rotade i era egna sanningar. Ni skulle vara lyckligare, friskare och mer ett med er ande.
Och även om ni alla är älskande – ni söker att hjälpa och uppmuntra andra omkring er – gör ni det bäst när er egen kopp är full, när ert eget hjärta är mättat, när er kropp är stark och ert sinne är i frid. Även när ni inte befinner er i dessa utrymmen har ni fortfarande stor kärlek att erbjuda. Ni har fortfarande visdom, vänlighet och talang. Men kära ni, det är mycket bättre att höja er själva så gott ni kan och sedan hälla upp från en fylligare kopp, än att tömma er själva och inte ha något kvar att ge.
Även när ni har anhöriga – barn eller äldre – är det absolut nödvändigt att ta hand om era egna grundläggande behov fysiskt och känslomässigt, så att ni verkligen kan ge den omsorg ni önskar dela med er av. Detta kräver inte alltid enorma mängder tid. Ni kan hitta sätt att äta mat som ger er näring, att få lätt rörelse för er kropp, att ta några minuter för att be eller sitta med era änglar och ta emot vår kärlek, eller att tända ett ljus och titta på dess fladdrande låga i tystnad en stund innan en hektisk dag.
Livskraften som strömmar från det Gudomliga till er är er största tillgång. Den är viktigare än pengar på banken eftersom den är den ständiga källan till ert överflöd. Den är större än andras godkännande eftersom dess kärlek alltid flödar. Den kan förändra situationer på ett ögonblick som annars skulle ta dagar, veckor eller till och med år med er egen ansträngning.
Detta ljus inom dig, och denna livskraft som flödar till dig, är värda att skydda och bevara. Precis som du skulle skydda ett ljuss låga i vinden, är det viktigt att ta hand om din ande – särskilt i prövande tider. Fyll din egen kopp innan du spiller den, även om det bara är för några minuter varje dag. Värdesätt de stunderna av dyrbar tystnad mitt i vardagens brus. Var snäll mot din kropp, även när du måste “äta på språng”.
Du kan hitta sätt att ta hand om ditt sinne, din kropp och din själ. Du kan göra detta mycket lättare när du uppmärksammar ditt eget liv och ditt eget hjärtas trädgård, snarare än att fokusera på dina grannar, nyheterna eller andra som du inte har hand om. Du kan höra oss och få vår hjälp lättare när du är i fred.
Så när du observerar upptågen hos människorna omkring dig – familj, kollegor, personer på nyheterna – ta ett andetag. Påminn dig själv om att Gud också är med dem. De har de inre resurserna att lösa sina egna problem. De har en inre kompass som kan vägleda dem till kärlek, om de lyssnar. I slutändan, oavsett om de älskar eller inte, kommer de att lära sig av sina val, antingen här på jorden eller i livet efter detta.
Om du vill ge råd, ge dem – men kräv inte att de ska följas. Döm inte om de inte tas emot. Och kära ni, slösa inte er tid på att rasa över beteenden ni inte kan förändra. Känn era känslor. Erkänn ert kärleksfulla hjärta. Välsigna dem sedan och be för dem, men vänd ert fokus tillbaka till ert eget liv, er egen inflytelsesfär och er egen stam. Dela er kärlek och visdom där den är välkommen.
Varje själ måste i slutändan hitta och ta ansvar för sin egen väg. Och ni, kära ni, har inte svikit någon om era råd inte hörs. Ni har inte abdikerat från ert ansvar om ni låter dem ni inte kan kontrollera följa sin egen kurs och lära av den.
Var noga med er egen trädgård, kära vänner, så kommer ni att skörda den rikliga skörden av kärlek, glädje, frid och ett väl levt liv. Låt alla andra hitta sin egen väg. När det Gudomliga ser att ni autentiskt kan hjälpa någon på ett sätt som också lyfter er, kommer de att skickas till er med ett öppet sinne och ett öppet hjärta. Fram till dess, ge er själva nåd.
Befria er från ansvaret att förändra världen utifrån och in, och börja istället förändra den inifrån och ut.
Gud välsigne er! Vi älskar er så mycket.
— Änglarna
