Änglarna via Ann Albers, 21 december, 2025
Mina kära vänner, vi älskar er så innerligt mycket,
I en värld fylld av kontraster finns det ett enda ljus som brinner starkt under ytan av hela skapelsen. Och medan ni firar dess framträdande i barnet i krubban och oljan i lampan, lever det också i varje nyfött barn, i varje ljus, i varje person, djur och cell. Det är livet i varje grässtrå, varje träd, varje djur, i dem ni älskar och i dem ni inte kan stå ut med. Det finns ingenting i hela skapelsen som kommer från en annan källa än denna kärleksfulla närvaro. Det finns ingenting och ingen som existerar separat från den.
Den största gåvan ni kan ge er själva är att erkänna detta ljus inom er – att komma ihåg att ni kommer från kärlek, och som ett barn av själva skapelsen förtjänar ni er egen kärlek, medkänsla och vänlighet. Ta en stund att andas och känna kärleken som är ni, som rör sig inom er.
Även i era mörkaste timmar finns det där, brinner tyst i era djup. Kristusbarnet föddes i en kall och mörk krubba, med avsikt från sitt första andetag att lysa upp mörkret. Oljan brann inte i ett tempel i fred – den brann efter krigets härjningar och brist. Era ljushögtider firar närvaron av ljus som framträder trots mörkret, brinner starkt oavsett utmaningarna runt omkring det.
Ju mer ni låter detta ljus lysa inom er, desto mer blir ni en ledstjärna av hopp och inspiration i er värld. Ni kommer att lysa och vara vänliga utan en agenda, helt enkelt för att det är er glädje och er natur att göra det. Ni kommer att älska för att det känns bättre – och för att det är er natur att älska. Ni kommer att upplysa dem som vill bli upplysta och har inget behov av att jaga bort mörkret från dem som väljer att gömma sig i dess skuggor. Ni kommer att vara er själva – trogen ert kärleksfulla hjärta, hedra ert inre ljus och respektfullt låta andra den väg de väljer, även om det inte är vad ni skulle välja för er själva.
Jesusbarnet föddes inte för att rädda världen genom att visa makt och rätt, utan för att visa en kärlek bortom förnuft och en frid som övergår allt förstånd. Han kom med avsikt att helt förkroppsliga det sanna Gudomliga Jaget, i hopp om att andra skulle känna, känna till och erkänna denna kärlek i sina egna hjärtan.
Den “frälsning” som denna vackra varelse erbjöd var en kraftfull, kärleksfull energi som krusade genom det mänskliga medvetandets fält – en som sa: Du kan älska trots hat. Du kan vara ljus trots mörker. Du kan finna enhet och förbindelse med Skaparen även när du är omgiven av dem som försöker splittra. Du är så mycket mer än du verkar vara. Du är större än omständigheterna omkring dig. Du är ett med kraften som skapar världar, och när du vet detta blir din kärlek en kraft för djup, varaktig och kärleksfull förändring.
På samma sätt brann inte lampan för att utrota allt mörker, utan för att ge hopp, inspiration och en påminnelse om att Skaparens kärlek existerar även när den är svår att se eller föreställa sig. Lampans ljus brinner inom dig. När du erkänner det – vare sig genom ceremoni eller tystnad – finner du seger över mörkret. Du besegrar okunnighet och separation. Du återigen ägnar templet för din mänskliga existens åt den gudomliga kärleken. Du blir miraklet.
Kära ni, när ni njuter av era helgdagar, kom ihåg att detta ljus finns i alla varelser och allting. Den finns i vänner och släktingar som du längtar efter att träffa och i dem du hellre undviker. Den finns i friden, lugnet och julsången – och i de brända desserterna, ornamenten som hunden slagit av och dreidelen som katten slår under soffan. Den finns överallt, i allting och alla varelser.
Om du tar ett andetag och kommer ihåg detta ljus, kommer allt att förvandlas. Ett annars irriterande ögonblick i trafiken under sista minuten-shopping kan bli transcendent när du bevittnar miraklet att vara i mänsklig form – sittande i ett fordon bland så många andra mänskliga former, alla Ett, men ändå uttryckta med sådan mångfald. Det är magnifikt.
Under din semester, pausa då och då. Andas. Lägg händerna på ditt hjärta och erkänn ljuset inom dig. “Kristi ljus, lampans ljus, skapelsens ljus finns inom mig – och inom alla andra.” Var lite vänligare mot dig själv, och när du föreställer dig detta ljus i alla själar, se var du känner dig inspirerad att utsträcka den vänligheten till andra.
Du är aldrig frånkopplad från detta ljus – bara från upplevelsen av det. I sorgen står dina nära och kära nära, redo att dela. I frustration ekar dina rop om kärlek genom universum, och kärleken börjar flöda mot dig i större mått. Släpp in den. Pausa. Andas. Ta emot ljuset som strömmar genom skapelsen när det vaknar inom dig.
Och genom att göra det väcker du julen, Hanukkah och alla ljusets firanden till liv inom dig själv.
Gud välsigne dig! Vi älskar dig så mycket.
— Änglarna
